Exodus 18:15

SVToen zeide Mozes tot zijn schoonvader: Omdat dit volk tot mij komt, om God raad te vragen.
WLCוַיֹּ֥אמֶר מֹשֶׁ֖ה לְחֹתְנֹ֑ו כִּֽי־יָבֹ֥א אֵלַ֛י הָעָ֖ם לִדְרֹ֥שׁ אֱלֹהִֽים׃
Trans.wayyō’mer mōšeh ləḥōṯənwō kî-yāḇō’ ’ēlay hā‘ām liḏərōš ’ĕlōhîm:

Algemeen

Zie ook: Mozes

Aantekeningen

Toen zeide Mozes tot zijn schoonvader: Omdat dit volk tot mij komt, om God raad te vragen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֥אמֶר

Toen zeide

מֹשֶׁ֖ה

Mozes

לְ

-

חֹתְנ֑וֹ

tot zijn schoonvader

כִּֽי־

-

יָבֹ֥א

tot mij komt

אֵלַ֛י

-

הָ

-

עָ֖ם

Omdat dit volk

לִ

-

דְרֹ֥שׁ

raad te vragen

אֱלֹהִֽים

om God


Toen zeide Mozes tot zijn schoonvader: Omdat dit volk tot mij komt, om God raad te vragen.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!